半音階專區
 

*****  會員登錄 *****  會員註冊 ***** 忘記密碼 *****

saddle 這個字在這裡是什麼意思?
 

 "水精靈" 於 2011/11/30 下午 08:12:00說: 寫信給留言人 (111.250.118.240)

 

顏老師好,我在PTT的gre 討論區看到有人問這一題。請問saddle 這個字在這裡是什麼意思?

Frenchmen used to take gaugers as enemies, if andbody _____ the gauger, he

would be _____ by his neighbors.

A) entertained..greeted

B) saddled..attacked

C) drove..criticized

D) baited..finagled

E) dodged..cut


今天練習填空時遇到這題,雖然我寫對了,答案是B),但是看到詳解他把saddled這個字

解釋成「款待」,但其意思應該是「強加(to place under a burden or encumbrance)」

,我實在是想不透為什麼,我實在沒辦法把saddle聯想成「友好」之類的意思,可以請

看得懂的大大幫忙解答一下嗎?感恩喔!!

 

   Message1.  Top  Bottom  Previous  Next

"顏子" 於 2011/11/30 下午 10:55:16 說: 寫信給留言人


saddle 意思是給....「裝馬鞍」,gauger 是稅務盤查人。你幫他裝馬鞍會提高他的追稅效率,自然「顧人怨」。

「負擔」意義的saddle多會使用被動語態。

 

   Message2.  Top  Bottom  Previous  Next

"水精靈" 於 2011/12/2 上午 10:52:19 說: 寫信給留言人 (111.250.114.93)


謝謝老師的解惑。
 

   

 

© 2003 顏子英漢書院 All rights reserved.版權所有
郵政劃撥帳號:郵局代號:700 局號:2441362 帳號:1988992
匯款帳戶:彰化銀行代號:009 帳號:51855170292500
地址:台北縣瑞芳鎮岳王路 17 號